经过客厅那场“精彩”对话后，晚餐倒吃得波澜不惊。三个老头忙着狼吞虎咽感恩节大餐，没空多话。女士们暗中观察着他们惊人的进食速度和毫不收敛的吃相——餐巾塞在衣领里的做派实在不敢恭维，但贾斯蒂斯至少庆幸话题终于远离了妓女和脏话。
“难得还有女人会做饭，”阿尔·蒂普顿啃着火鸡腿含糊地说，“这就是妓女和拜金婊子的问题。男人可不要邋里邋遚、袒胸露乳又不会做饭的贱货。”
所有女性同时倒抽冷气。
伊丽莎白啪地放下叉子：“蒂普顿先生，我们家禁用那个词。”
蒂普顿停止咀嚼瞪着她：“哪个词？我说啥了？”
伊丽莎白转向贾斯蒂斯。女孩尽力解释：“用‘婊子’形容女性是禁忌。这是我们家的规矩。”
“她叫你注......